Tvr Hét

A hét évad után befejeződött Szívek szállodája író-producere, David Rosenthal átigazolt a A férfi fán terem csapatához, ahol konzultációs producerként dolgozik majd. Nem egyedül érkezett, a Szívek szállodája egyik írója, Jennie Snyder is ott dolgozik tovább.

Ha úgy érzed, hogy már kezdenek unalmassá válni a Gilmore lányok, olvass tovább, és gyorsan rá fogsz jönni, hogy a sorozat és a színészek sokkal érdekesebbek, mint gondoltad...

10 titok amit illik tudni a GG-ről!

1. Annak ellenére, hogy a csajok folyamatosan fánkot és gyorskaját esznek, egy grammot sem híznak, s a testmozgás bármely formájától irtóznak (na jó, a tánctól nem).

2. Mivel Gilmore anyuka egyik védjegye a sok beszéd, Laurennek jóval több szöveget kell megtanulnia, mint kollégáinak.

3.  Az eredeti nyelvű dialógusok tele vannak rímes szólás-mondásokkal, ezért a fordítoknak világszerte nehéz a dolguk. Elég komplikált átültetni a szófordulatokat egy másik nyelvbe, így rengeteg új nyelvi poént kellett kitalálniuk, melyeket pl. a magyar nézők is értenek.

4. A sorozat világszerte Gilmore Girls címmel fut a tévében, de nemcsak Magyarországon, hanem még számos országban is megváltoztatták a címét. Olaszországban például Una Mamma per amica, azaz Egy anya, aki barátnő-ként keresd a tévéújságban, ha Itáliában jársz.

5. A Where you lead főcímdalt 1971-ben énekelte fel Carole King, amerikai énekesnő, de a sorozat miatt újra felvették, melyen már lánya is közreműködött. Carole egyébként a sorozatban is feltűnt már, ő volt Sophie, aki a Stars Hollow-i zenebolt tulajdonosa.

6. A felvételek Burbank nevű helyen,  Los Angelestől északra zajlanak. Az utca és az épületek már rengeteg más sorozatban is szerepeltek.

7. A téli jeleneteket általában 20-25 fokban veszik fel, a hó minden esetben műhó!

8.  Michael Gérard, a francia akcentussal beszélő portás származását a Franciaországban látható sorozatban olaszra módosították, ezért ott olasz akcentusa lett a szinkronizált változatban.

9. A sorozat szinte minden ötödik percében kávéznak. Alexis azonban annyira utálja még a kávé szagát is, hogy poharába kólát tölt helyette.

10. A Gilmore csajok, ha nem Luke éttermében vagy a szülőknél esznek, akkor vagy pizzát rendelnek, vagy kínait!